From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 7:23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 7:23 and then I will acknowledge to them, that -- I never knew you, depart from me ye who are working lawlessness.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 7:23 Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 7:23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
|
|
Matthew 7:23 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
that time, then
That time, then
τότε~tote~/tot'-eh/ |
con- (pro-)fess, confe...
Con- (pro-)fess, confes..
ὁμολογέω~homologeo~/hom-ol-og-eh'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
neither at any time, n...
Neither at any time, ne..
οὐδέποτε~oudepote~/oo-dep'-ot-eh/ |
allow, be aware (of), ...
Allow, be aware (of), f..
γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/ |
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your ..
ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/ |
depart
Depart
ἀποχωρέω~apochoreo~/ap-okh-o-reh'-o/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
me, mine, my
Me, mine, my
ἐμοῦ~emou~/em-oo'/ |
commit, do, labor for,...
Commit, do, labor for, ..
ἐργάζομαι~ergazomai~/er-gad'-zom-ahee/ |
iniquity, X transgress...
Iniquity, X transgress(..
ἀνομία~anomia~/an-om-ee'-ah/ | |
|
Matthew 7:23 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
that time, then
That time, then
τότε~tote~/tot'-eh/ |
con- (pro-)fess, confe...
Con- (pro-)fess, confes..
ὁμολογέω~homologeo~/hom-ol-og-eh'-o/ | [5692] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
neither at any time, n...
Neither at any time, ne..
οὐδέποτε~oudepote~/oo-dep'-ot-eh/ |
allow, be aware (of), ...
Allow, be aware (of), f..
γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/ | [5627] |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
depart
Depart
ἀποχωρέω~apochoreo~/ap-okh-o-reh'-o/ | [5720] |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
commit, do, labor for,...
Commit, do, labor for, ..
ἐργάζομαι~ergazomai~/er-gad'-zom-ahee/ | [5740] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
iniquity, X transgress...
Iniquity, X transgress(..
ἀνομία~anomia~/an-om-ee'-ah/ | |
Matthew 7:23 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [5119] | [3670] | [846] | [3754] | [3763] | [1097] | [5209] | [672] | [575] | [1700] | [2038] | [458] |
---|
[kai]
| [tote]
| [homologeo]
| [autos]
| [hoti]
| [oudepote]
| [ginosko]
| [humas]
| [apochoreo]
| [apo]
| [emou]
| [ergazomai]
| [anomia]
| καί ΚΑΊ | τότε ΤΌΤΕ | ὁμολογέω ὉΜΟΛΟΓΈΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ὅτι ὍΤΙ | οὐδέποτε ΟὐΔΈΠΟΤΕ | γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ | ὑμᾶς ὙΜᾶΣ | ἀποχωρέω ἈΠΟΧΩΡΈΩ | ἀπό ἈΠΌ | ἐμοῦ ἘΜΟῦ | ἐργάζομαι ἘΡΓΆΖΟΜΑΙ | ἀνομία ἈΝΟΜΊΑ | and, also, both, ... | that time, then | con- (pro-)fess, ... | her, it(-self), o... | as concerning tha... | neither at any ti... | allow, be aware (... | ye, you (+ -ward)... | depart | X here-)after, ag... | me, mine, my | commit, do, labor... | iniquity, X trans... | ίακ | ετότ | ωέγολομὁ | ςότὐα | ιτὅ | ετοπέδὐο | ωκσώνιγ | ςᾶμὑ | ωέρωχοπἀ | όπἀ | ῦομἐ | ιαμοζάγρἐ | αίμονἀ | [iak]
| [etot]
| [oegolomoh]
| [sotua]
| [itoh]
| [etopeduo]
| [oksonig]
| [samuh]
| [oerohcopa]
| [opa]
| [uome]
| [iamozagre]
| [aimona]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5119]
5119
1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition: - then
- at that time
9 English: that time, then
0 Usage: that time, then
Strong's Dictionary Number: [3670]
3670
1 Original Word: ὁμολογέω
2 Word Origin: from a compound of the base of (3674) and (3056)
3 Transliterated Word: homologeo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:199,687
5 Phonetic Spelling: hom-ol-og-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of the base of [3674]3674 and [3056;]3056; to assent, i.e. covenant, acknowledge:--con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise.
8 Definition: - to say the same thing as another, i.e. to agree with, assent
- to concede
- not to refuse, to promise
- not to deny
- to confess
- declare
- to confess, i.e. to admit or declare one's self guilty of what one is accused of
- to profess
- to declare openly, speak out freely
- to profess one's self the worshipper of one
- to praise, celebrate
9 English: con- (pro-)fess, confession is made, g..
0 Usage: con- (pro-)fess, confession is made, give thanks, promise
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [3763]
3763
1 Original Word: οὐδέποτε
2 Word Origin: from (3761) and (4218)
3 Transliterated Word: oudepote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dep'-ot-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [4218;]4218; not even at any time, i.e. never at all:--neither at any time, never, nothing at any time.
8 Definition: - never
9 English: neither at any time, never, nothing at..
0 Usage: neither at any time, never, nothing at any time
Strong's Dictionary Number: [1097]
1097
1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition: - to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
- to become known
- to know, understand, perceive, have knowledge of
- to understand
- to know
- Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
- to become acquainted with, to know
9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
Strong's Dictionary Number: [5209]
5209
1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)
Strong's Dictionary Number: [672]
672
1 Original Word: ἀποχωρέω
2 Word Origin: from (575) and (5562)
3 Transliterated Word: apochoreo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-okh-o-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [5562;]5562; to go away:--depart.
8 Definition: - to go away, depart
9 English: depart
0 Usage: depart
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [1700]
1700
1 Original Word: ἐμοῦ
2 Word Origin: a prolonged form of (1473)
3 Transliterated Word: emou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-oo'
6 Part of Speech: - me, my, mine, etc.
7 Strong's Definition: a prolonged form of [3449;]3449; of me:--me, mine, my.
8 Definition:
9 English: me, mine, my
0 Usage: me, mine, my
Strong's Dictionary Number: [2038]
2038
1 Original Word: ἐργάζομαι
2 Word Origin: middle voice from (2041)
3 Transliterated Word: ergazomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er-gad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [2041;]2041; to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.:--commit, do, labor for, minister about, trade (by), work.
8 Definition: - to work, labour, do work
- to trade, to make gains by trading, "do business"
- to do, work out
- exercise, perform, commit
- to cause to exist, produce
- to work for, earn by working, to acquire
9 English: commit, do, labor for, minister about,..
0 Usage: commit, do, labor for, minister about, trade (by), work
Strong's Dictionary Number: [458]
458
1 Original Word: ἀνομία
2 Word Origin: from (459)
3 Transliterated Word: anomia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1085,646
5 Phonetic Spelling: an-om-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [459;]459; illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness:--iniquity, × transgress(-ion of) the law, unrighteousness.
8 Definition: - the condition of without law
- because ignorant of it
- because of violating it
- contempt and violation of law, iniquity, wickedness
9 English: iniquity, X transgress(-ion of) the la..
0 Usage: iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
|
|